さとし先生@英語と英会話と人生と

中学英語のやり直しや英会話情報、さらにはプリントを使った学習まで

here we go 中2 和訳 unit4 part1(ヒアウィーゴー ユニット4 パート1)

光村図書 here we go の中2 本文 Unit 4 part1 を和訳していきます。

学校の授業をより理解できるように解説していきます。

 

現役中学生はもちろん、中学3年生以上から大人まで英語をやり直したい人に、光村図書の教科書は秀逸なので是非ぜひオススメします。

 

もし、本気で学びたい場合は、教科書ガイドを購入することが超オススメです。

教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞+発音、意味、とすべて書かれているので、調べる手間暇を考えると、確実に時間短縮につながります。

(なんと、今の教科書には音声が無料でついているので、音声CDは購入不要です。昔は数千円していたので、めちゃくちゃ嬉しいです^^)

 

楽天なら送料無料!!

 

以下の文ですが、必ず理解したら、音声を聞いて真似して言う(音読)。

さらには文章を見ずに「見上げて言う」をしてください。

実力が爆上がりします!!

 

Unit4 part1 本文以下から

What do you want to see in New York?

ニューヨークであなたは何をみたいですか?

 

to see はto 不定詞の名詞用法。見ること。

want to see で見たい、と言う意味ですね。

 

I want to see the Statue of Liberty. 

僕は自由の女神を見たいです。

 

I also want to see a musical and go to Central Park.

私はまた劇を見たり、セントラルパークに行きたいです。

 

alsoは「〜はまた」と言う表現を表す副詞です。

 

and は同じような意味を表す表現です。

want to see a musical 劇を見たい

want to go to Central Park セントラルパークに行きたい

この2つを合わせると、

I also want to see a musical and go to Central Park.

になります。

 

OK, let's make a plan.

わかった、プランを作りましょう。

 

make a planでプランを作る、と言う意味になります。

 

Here's the Statue of Liberty.

こちらが自由の女神です。

Here's = Here is の略で「こちらが〜です」と言う意味になります。

 

It's on Liverty Island.

それはリバティ島にあります。

onはくっつきのonと呼ばれる前置詞「〜の上に」という意味があります。

 

電車に乗っている場合は、

I'm on the train. (私は電車に乗っています。)

 

バスに乗っている場合は

I'm on the bus.(私はバスに乗っています。)

 

車はなぜか、in (〜の中)

I'm in the car. (私は車に乗っています。)

 

How do we get there?

私たちはどうやってそこに着くの?

→こちらも英会話でよく使う表現です。

 

道を尋ねている時に、

How can I get to the station? 私はどうやってその駅に着けますか?と聞いたりします。使える表現なので覚えましょう。

 

Is there a ferry to the island?

島へのフェリーがありますか?

 

 There is 〇〇. は〇〇があります、と言う意味の重要表現になります。

 

be動詞は疑問文を作る時に前に出せば良いので、Is there 〇〇? は〇〇はありますか?と言う意味の疑問文になります。

 

答え方は、教科書の本文のように

Yes, there is. はい、あります。

いいえ、の場合は、No, there isn't. いいえ、ありません、と言う意味になります。

 

There is + 単数形の名詞

There are + 複数形の名詞

例えば、There is a pen on the desk. ペンが机の上にあります。

There are two pens on the desk. 2本のペンが机の上にありあす。

 

このようになります。

 

It leaves from Battery Park.

それはバッテリー公園から出発します。

It = a ferry to the island 島へのフェリーです。

 

That sounds good. 

それは良く聞こえるね。

 

Unit 3 の part 3 にあった

That sounds great. と同じ意味です。

それはいいね、ですね。

 

www.49good.net

 

 

Let's check out the theater next.

次は劇場をチェックしましょう。

 

There are a lot of theaters on Broadway.

ブロードウェイにはたくさんの劇場があります。

 

a lot of = たくさんの、と言う意味です。

そのため数えられる名詞の場合は複数形にするためにsがつきます。many (たくさんの)と同じ意味です。

 

I want to see Aladdin!

僕はアラジンを見たいです。

 

to see は to不定詞の名詞的用法、見ること、です。