光村図書 here we go の中2 本文 Unit 7 part1 を和訳していきます。
学校の授業をより理解できるように解説していきます。
現役中学生はもちろん、中学3年生以上から大人まで英語をやり直したい人に、光村図書の教科書は秀逸なので是非ぜひオススメします。
もし、本気で学びたい場合は、教科書ガイドを購入することが超オススメです。
教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞＋発音、意味、とすべて書かれているので、調べる手間暇を考えると、確実に時間短縮につながります。
(なんと、今の教科書には音声が無料でついているので、音声CDは購入不要です。昔は数千円していたので、めちゃくちゃ嬉しいです^^)
以下の文ですが、必ず理解したら、音声を聞いて真似して言う(音読)。
さらには文章を見ずに「見上げて言う」をしてください。
実力が爆上がりします！！
Unit7 part1 本文以下から
Today, I want to tell you about my home country, Australia.
今日、私は故郷のオーストラリアについてあなたに話したいと思います。
want to tell で話したい
tell you であなたに話したい
my home countryで私のホームの国、つまり故郷の国になります。
It's famous for its natural beauty and unique animals.
オーストラリアはその自然の美しさと独特の動物で有名です。
It = Australia のこと
be動詞 + famous + for 〜 = 〜で有名です、という意味の熟語です。
また its は it its it と変形して、「それは、それの、それを」と言う意味をそれぞれ表現します。
natural は「自然の」という意味の形容詞
名詞はnature 「自然」ネイチャーですね。
beauty は美しさという数えられない名詞
形容詞は聞いたことがあるかと思いますがbeautifulという美しい
ちなみに副詞はbeautifully 美しく、になります。
uniqueは独特の、という意味の形容詞
He is unique. といえば、彼は個性的ですと言う意味になります。
animals になっているのは、動物は1匹や1種類ではないので、複数形にして、様々いるように表現するんですよね。
Where's Australia?
オーストラリアはどこですか？
Do you know?
あなたは知っていますか？
know は知っていると言う意味の一般動詞。
know - knew - known (原形 - 過去形 -過去分詞形)という活用も覚えておきたいですね。
It's in the southern hemisphere.
それは南半球の中にあります。
It = Australia
It's = It is の省略形
southern は南の、逆に北のはnorthern
東のはeastern 、西のはwestern
hemisphereは半球と言う意味です。
例）
Japan is in the northern hemisphere.
日本は北半球にあります。
Some people say Australia is the largest island in the world.
何人かの人々はオーストラリアは世界で一番大きな島であると言います。
Others say it's the smallest continent. 他の人々はそれは一番小さな大陸であると言います。
Some 〜. Others 〜. の表現がまずは大切です。
〜がいる一方で、〜もいる、になります。
say の後はthatが省略されていて、主語 + 動詞の文を持ってくることができます。そして主語が動詞する、と言うという意味になります。
今回の最重要ポイントは最上級と呼ばれるものになります。
Australia is the largest island in the world.
オーストラリアは世界で一番大きな島です。
large は大きい、と言う意味の形容詞ですね。
large は large - larger - largest と変形します。
原級 - 比較級 - 最上級 の形になります。
smallは小さい、という意味の形容詞ですね。
small は small - smaller - smallestと変形します。
原級 - 比較級 - 最上級 の形になります。
原級はもともとの形容詞の形です。
Australia is large. オーストラリアは大きい。
比較級は2つのものを比較する言い方です。
Australia is larger than Japan.
オーストラリアは日本よりも大きいです。
ポイントは形容詞にer をつけて than (〜よりも)を付け加えます。
Japan is smaller than Australia.
日本はオーストラリアよりも小さいです。
最上級はある領域の中で一番という表現になります。
作り方は 必ず the がついて、estがつく形になります。
Australia is the largest island in the world.
世界の中でオーストラリアは一番大きな島です、となります。island は島ですが、島と言わなくても
Austalia is the largest in the world.
オーストラリアは世界で一番大きいでもOKです。
ポイントはthe + 形容詞のestをつけた形です。
例えば、あるアーティストの最高傑作という意味でザ ・ベストと聞いたことありますよね？ポイントはザ 、
これは特殊な形なのですがgood - better -best と活用する良いの最上級版です。
Australia is the smallest continent.
オーストラリアは一番小さな大陸です。
continentは大陸です。
本文に戻ります。
Australia is larger than Japan, but its population is smaller than Japan's.
オーストラリアは日本よりも大きいです、しかしそれの人口は日本のものよりも小さいです。
larger thanで
比較級ですね。そしてits は代名詞。
it それは(が) its それの it それを(に)
population は人口
Japan's は 日本のものと言う意味です。
代名詞の活用は
I 私は(が) my 私の me 私を(に) mine私のもの
Japan 日本は(が) Japan's 日本の Japan 日本を(に) Japan's 日本のもの
のように固有名詞(人や国、ものの名前などにつく固有の名詞)の活用になります。
In fact, Australia's population is about one fifth of Japan's population.
事実、オーストラリアの人口は日本の人口の約5分の1です。
aboutは約、おおよそという意味になります。
one fifth of で〜の5分の1という意味になります。
two fifth なら5分の2
one fourth なら4分の1 となります。
Here we go 中2 unit7 part1 をより理解できるために
教科書が理解できたら、次はテストの点数アップや実生活で使えるを目指しましょう。
知識は覚えて使いこなして、はじめて活きます。
以下のページをご参考にしてください
