光村図書 ヒアウィーゴー here we go の中1 本文 Unit4 part3 を和訳していきます。
学校の授業をより理解できるように解説していきます。
現役中学生はもちろん、大人の方まで英語をやり直したい人に、光村図書の教科書は秀逸なので超オススメします。
もし、本気で学びたい場合は、教科書ガイドを購入することがオススメです。
教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞＋発音、意味、とすべて書かれているので、調べる手間を考えると、確実に時間短縮につながります。
(なんと、今の教科書には音声が無料でついているので、音声CDは購入不要です。昔は数千円していたので、めちゃくちゃ嬉しいです^^)
以下の文ですが、必ず理解したら、音声を聞いて真似して言う(音読)。
さらには文章を見ずに「見上げて言う」をしてください。
実力が爆上がりします！！
中1 Unit4 part3 (ユニット4パート3) 教科書 68ページ 本文から
After the game:
試合の後で
after は「〜のあと」を意味する前置詞でしたね。
after me 「私のあとに」
Repeat after me. 「私の後に繰り返して」
after school 「放課後」
Is he your friend?
彼はあなたの友達ですか？
Yes. (Yes, he is.の省略形 )
はい。
That's Hajin.
あちらはハジンです。
That's = That is の省略形
He's from Korea.
彼は韓国出身です。
Is he in the brass band?
彼は吹奏楽部に入っていますか？
No, he isn't.
いいえ、入っていません。
Is he 〜？の疑問文になった場合は、
Yes, he is. はい、そうです。
No, he isn't. いいえ、そうではありません。
と答えます。
もちろん、Is she〜？の場合は
Yes, she is.
No, she isn't.
Are you〜？の場合は、youが「あなた」だけであれば、
Yes, I am.
No, I'm not.
Are you〜？の場合で、youが「あなたがた」であれば、
Yes, we are.
No, we aren't. になります。
Are we 〜？の場合は、
Yes, you are.
No, you aren't.
Are they 〜？の場合は、
Yes, they are.
No, they aren't, となります。
本文続きです。
He's a classmate.
彼はクラスメートです。
Hey, Hajin.
おーい、ハジン。
Hi, I'm Hajin.
こんにちは、ぼくはハジンです。
Hi, Hajin.
こんにちは、ハジン。
I'm Eri, Kota's neighbor.
私はエリで、こうたの隣人です。
I'm = I am の省略形です。
Kota's は 「こうたの」、という意味になります。
neighbor は「隣人、近くで住んでいる人」という意味です。
This is Tina.
こちらはティナです。
Hi.
こんにちは。
Nice to meet you.
はじめまして。
