光村図書 ヒアウィーゴー here we go の中1 本文 Unit 5 part3 を和訳していきます。
学校の授業をより理解できるように解説していきます。
現役中学生はもちろん、大人の方まで英語をやり直したい人に、光村図書の教科書は秀逸なので超オススメします。
もし、本気で学びたい場合は、教科書ガイドを購入することがオススメです。
教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞＋発音、意味、とすべて書かれているので、調べる手間を考えると、確実に時間短縮につながります。
(なんと、今の教科書には音声が無料でついているので、音声CDは購入不要です。昔は数千円していたので、めちゃくちゃ嬉しいです^^)
以下の文ですが、必ず理解したら、音声を聞いて真似して言う(音読)。
さらには文章を見ずに「見上げて言う」をしてください。
実力が爆上がりします！！
中1 Unit5 part3 (ユニット5パート3) 教科書 78ページ 本文から
Later, in the classroom:
あとで、クラスの中で：
When do you have drama club?
あなたはいつドラマクラブ(演劇部)があるの？
When = 「いつ」を表現する疑問詞です。
今回の重要文です。
When do you study?
いつあなたは勉強しますか？
I study at night.
ぼくは夜に勉強します。
When is your birthday?
いつがあなたの誕生日ですか？
My birthday is September 3rd.
ぼくの誕生日は9月3日です。
本文に戻ります。
After clean-up time.
掃除の時間の後です。
after = 「〜のあと」を意味する前置詞です。
clean-up time は掃除の時間
あとは、こんな答え方もできます。
We have drama club on Mondays, Wednesdays, and Fridays.
私たちは毎週月曜日、水曜日、そして金曜日にあります。
Clean-up time?
掃除の時間？
Yes, we clean our classroom and hallway every day.
そう、私たちはクラスと廊下を毎日掃除します。
hallway = 「廊下」を意味する名詞です。
We sweep the floor and wipe the blackboard.
私たちはフロアを掃いて、黒板を拭きます。
sweep は「掃く」を意味する一般動詞(do動詞)
wipeは「拭く」を意味する一般動詞(do動詞)
I'm impressed.
私は感心します。
impressed は「感動して」の形容詞
It's so tidy here.
it's = it is の省略形
it = the classroom
クラスはとても綺麗ですね、ここは。
That's the swimming pool over there.
あちらが水泳プール、あちらが
That's the gym, next to it.
あれはジム、それの近くの。
Unit5 Part1で学びましたね。この形です。
