さとし先生@TOEICトーイック、英検対策、中学と高校の英語復習

英検対策、中学と高校で使われる英語教科書の解説をしています。

New Horizon 中1 和訳 unit6 part3 (ニューホライズン ユニット6 パート3)

東京書籍 ニューホライズン new horizon の中1 本文 Unit6 part3 を和訳していきます。学校の授業をより理解できるように解説していきます。

 

現役中学生はもちろん、大人の方まで英語をやり直したい人に、教科書は秀逸なので超オススメします。

 

もし、本気で学びたい場合は、教科書ガイドを購入することがオススメです。

教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞+発音、意味、とすべて書かれているので、調べる手間を考えると、確実に時間短縮につながります。

(なんと、今の教科書には音声が無料でついているので、音声CDは購入不要です。昔は数千円していたので、めちゃくちゃ嬉しいです^^)

 

 

楽天で買う

Amazonで買う

 

Does anyone have any questions?

だれかいくらか質問はありますか?

 

anyone =「だれか」名詞

any = いくらか」形容詞

 

 

Yes. Does he like Filipino food?  

はい。彼はフィリピンの食べ物が好きですか?

 

Filipino = 「フィリピンの」形容詞

food = 「食べ物」名詞

 

Yes he does.  

はい、好きです。

 

Does から聞かれた疑問文はdoesで答えます。

 

He likes sinigang.

彼はsinigangが好きです。

 

It's a sour soup.  

それは酸っぱいスープです。

 

It's = It is の短縮形

It = sinigang

sour = 「酸っぱい」形容詞

soup = 「スープ」名詞

 

Really?

本当ですか?

 

 

What does he like for dessert?

何を彼は好きですか、デザートのためには?

→ 彼はデザートは何が好きですか?

 

 

Halo-halo.

ハロハロです。

 

 It's like a parfait.

それは〜のようです、パフェ

→ それはパフェのようなものです。

例える時に、よく、likeを使って答えます。

 

例) What's 〇〇?

〇〇って何ですか?

It's like △△.

それは△△のようなものです。

 

It = halo-halo

like = 「〜のような」前置詞

parfait = 「パフェ」名詞

 

It's a mix of ice cream, fruit, sweet beans, shaved ice, and so on.

それは混ぜ合わせです、アイス、果物、甘い豆、かき氷、など

→ それは、アイス、果物、甘い豆、かき氷などの混ぜ合わせです。

 

it = halo-halo

mix = 「混ぜ合わせ」名詞

a mix of 〜 = 〜のミックス(混ぜ合わせ)

sweet = 「甘い」形容詞

shaved ice = かき氷

and so on = など

 

 

Does halo-halo mean parfait in Filipino?

ハロハロは意味しますか、パフェを、フィリピン語で?

→ ハロハロはフィリビンゴでパフェを意味しますか?

 

mean = 「意味する」動詞

in + 言語 = 言語で

 

No it doesn't.

いいえ、それはしません。

it = halo-halo

 

 It means "mix".  

それはmixを意味します。

 

 

That's interesting!

それは面白いですね。

 

That = halo-haloがmixを意味すること

interesting = 「面白い」形容詞

 

New Horizon Unit6 part3 をより理解できるために

学校の成績を上げたい人はもちろん、英語を今よりもわかるようになりたい人にオススメの教材3つ

 

www.49good.net

 

3種の神器・・・これを持っていたら鬼に金棒教材を、現役塾講師が厳選して紹介しています。