三省堂 ニュークラウン new crown の中1 本文 Lesson 8 Get part2 p130(130ページ)を和訳していきます。学校の授業をより理解できるように解説していきます。
現役中学生はもちろん、大人の方まで英語をやり直したい人に、教科書ガイドは秀逸で超オススメします。
教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞＋発音、意味、とすべて書かれているので、時間短縮につながります。
ここから本文です
Did you hear about the Green Festival?
あなたは聞きましたか、〜について、グリーン祭り
→ あなたはグリーン祭りについて聞きましたか？
It's this weekend.
それは今週末です。
It = the Green Festival
Yeah.
はい。
Are you going to be there?
あなたはそこにいるつもりですか？
there = in the Green Festival
今回のポイントです。
be動詞 + going + to 〜 = 〜するつもりです
Yes.
はい。
I am going to listen to a speech on the final day.
私はするつもりです、聞く、スピーチを、最後の日に
→ 私は最終日にスピーチを聞くつもりです。
listen to 〜 = 「〜を聞く」熟語
on + 具体的な日、今回はon the final day = 最終日
他にも、on my birthday「誕生日に」
on New Year's day「元旦に」
It's about a volunteer project.
それは〜についてです、ボランティアプロジェクト
→ それは、ボランティアプロジェクトについてです。
it = a speech
volunteer = 「ボランティア」名詞
project = 「プロジェクト、企画」名詞
Intersting.
面白い。
interesting = 「面白い、興味深い」形容詞
Maybe I'll meet you there.
おそらく、僕は会うでしょう、君に、そこで
→ おそらく、僕はそこで君に会うでしょう。
maybe = 「おそらく」副詞
When will it start?
いつそれは始まる予定ですか？
At two.
2時です。
POINTポイント
I clean the park every Sunday.
僕は掃除します、その公園を、毎週日曜日に
→ 僕は毎週日曜日にその公園を掃除します。
これが現在形の文です。
現在形は今の習慣を伝えます。
every Sunday は毎週日曜日。現在の習慣ですね。
これが、
I am going to clean the park tomorrow.
僕は掃除するつもりです、その公園を、明日
→ 僕は明日、その公園を掃除するつもりです。
未来にすることを伝えるために、be動詞 + going to + 一般動詞で
「〜するつもりです」と言う意味になります。
be動詞(am , is, are) を使っているので、疑問文はbe動詞を前に持ってきて、
Are you going to clean the park tomorrow?
あなたは明日その公園を掃除するつもりですか？
となります。
答えは、
Yes, I am. はい、そうです。
No, I am not. いいえ、そうではありません。
ニュークラウン で成績アップするためには？
