三省堂 ニュークラウン new crown の中1 本文 Lesson 1 Get part1 p98〜(98ページ)を和訳していきます。学校の授業をより理解できるように解説していきます。
現役中学生はもちろん、大人の方まで英語をやり直したい人に、教科書ガイドは秀逸で超オススメします。
教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞＋発音、意味、とすべて書かれているので、時間短縮につながります。
ここから本文です
This year my family and I went to many places in Japan.
今年、私の家族と私は、行きました、たくさんの場所に日本にある
→ 今年、私の家族と私は、日本にあるたくさんの場所に行きました。
this year = 今年
next year = 来年
last year = 昨年
went = go「行く」動詞の過去形、go - went - gone 活用形を覚えましょう。
places = place「場所」名詞の複数形
We saw beautiful things and ate delicious food.
私たちは見ました、美しいものを、そして食べました、美味しい食べ物を
→ 私たちは美しいものを見て、そして、美味しいものを食べました。
saw = see「見る」動詞の過去形、see - saw - seen 活用形を覚えましょう。
ate = eat 「食べる」動詞の過去形、eat - ate - eaten
delicious = 「おいしい」形容詞
We joined traditional events.
私たちは参加しました、伝統的なイベント(催し物)に
→ 私たちは伝統的なイベントに参加しました。
joined = join 「参加する」動詞の過去形
traditional = 「伝統的な」形容詞
events = event「イベント」名詞の複数形
We had great experiences.
私たちは素晴らしい経験をしました。
experiences = experience「経験」名詞の複数形
I learned a lot about Japan.
私は学びました、たくさん、〜について日本
→ 私は日本についてたくさん学びました。
These are my favorite pictures.
これらは私のお気に入りの写真です。
favorite = 「お気に入りの、大好きな」形容詞
POINT = ポイント
Amy enjoys karaoke every Sunday.
エイミーは毎週土曜日に、カラオケを楽しみます。
現在形はこのように、過去、未来、今、と行なっていること=現在の習慣を示します。
Amy enjoyed karaoke last Sunday.
エイミーは楽しみました、カラオケを、先週の土曜日に
→ エイミーは先週の土曜日にカラオケを楽しみました。
過去に終わったことに対して、過去形を使います。
enjoyのように、edをつけるだけで過去の意味を表現できる動詞を規則動詞と言います。
Amy goes to Hiroshima every year.
エイミーは広島に毎年行きます。
Amy went to Hiroshia last year.
エイミーは広島に昨年行きました。
goのように過去形がwentと規則なしに変わる動詞を不規則動詞と言います。
現在形は、過去も未来も今もすること。
過去形は、過去に終わったこと。
ニュークラウン で成績アップするためには？
