光村図書 ヒアウィーゴー here we go の中3 本文 Unit 1 part3 を和訳していきます。
学校の授業をより理解できるように解説していきます。
現役中学生はもちろん、中学3年生以上から大人まで英語をやり直したい人に、光村図書の教科書は秀逸なので是非ぜひオススメします。
もし、本気で学びたい場合は、教科書ガイドを購入することが超オススメです。
教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞＋発音、意味、とすべて書かれているので、調べる手間暇を考えると、確実に時間短縮につながります。
(なんと、今の教科書には音声が無料でついているので、音声CDは購入不要です。昔は数千円していたので、めちゃくちゃ嬉しいです^^)
以下の文ですが、必ず理解したら、音声を聞いて真似して言う(音読)。
さらには文章を見ずに「見上げて言う」をしてください。
実力が爆上がりします！！
ヒアウィーゴーの学校の成績をあげたい人はこちらをご覧ください
中3 Unit1 part3 (ユニット1パート3) 教科書14ページ 本文から
What are you looking at?
あなたは何を見ているところですか？
be 動詞 + 一般動詞のingの形は、現在進行形と呼ばれて、「〜しているところです」を表現します。
look at 〜 = 〜を見るという意味の熟語です。
集中して欲しい人に、Look at me. 私を見て！と言ったりしますね。
今回は今現在、何を見ているのかわからないので、What are you looking at?
あなたは何を見ているところですか？となっています。
It's a website. それはウェブサイトです。
website = ホームページのことです。
What ? の文はIt's = It is それは、と答えることが多いです。
It's called "School Life Around the World.!
それは世界中の学校生活と呼ばれています。
It's = It is の省略形。
be動詞 + 一般動詞の過去分詞形は「〜される」という意味の受動態、受け身形でした。
そのため、それは〇〇と呼ばれている、となります。
Mrs. Brown told us that it was an interesting website.
ブラウン先生がそれは面白いウェブサイトだと教えてくれました。
tell 人 物 = 人に物を教える
今回は tell us that ・・・ = 私たちにthat以下のことを教える
that はそのあとに主語、動詞がとれる便利な接続詞のthatです。
今回はit was an interesting website
it = School Life Around the World と呼ばれるウェブサイトのことですね。
What's on it?
それに何があるんですか？
What's = What isの省略形
it = School Life Around the Worldというwebsiteです。
on はくっつきのonで、on it は School Life Around the World というウェブサイト上に、という意味です。
例) My report is on the website. 私の報告書(レポート)がウェブサイト上にあります。
Look. 見て
Students from across the world introduce their schools.
世界中からの生徒たちが彼らの学校を紹介しています。
across the world も世界中をまたにかけて、のような世界中を表現します。
their は they 彼らは、それらは、彼女らは、の代名詞の所有格
they - their - them - theirs と活用して、それぞれ
彼らは(が) - 彼らの - 彼らを(に) - 彼らのものという意味になります。
For example, this is a student from the U.A.E.
例えば、こちらはアラブ首長国連邦からの生徒です。
For exampleで例えば、の意味です。
this is 〇〇. こちらは〇〇です、と人を紹介するときにthisはよく使われます。
Did you know that the school week is from Sunday to Thursday in the U.A.E?
あなたはアラブ首長国連邦では授業のある週は木曜日からに日曜日までって知っていましたか？
know that ・・・ that 以下を知る
that は主語と動詞が付く接続詞です。
Really? 本当に？
No, I didn't know that.
ううん、知らなかった
that = the school week is from Sunday to Thursday in the U.A.E
です。
Here We Go 中3 Unit1 part3をより理解できるために
教科書が理解できたら、次はテストの点数アップや実生活で使えるを目指しましょう。
知識は覚えて使いこなして、はじめていきます。
インプット→アウトプットをすると、80%以上覚えていますが、
アウトプットがないと、2日で80%程度忘れちゃうそうです。
良質教材で力をつけましょう。
ヒアウィーゴーの学校の成績をあげたい人はこちらをご覧ください
