中学1年生の教科書、Sunshine 1 Program 4 scenes
サンシャイン1 プログラム4 スィンク 54ページを和訳＆解説していきます。
もし本気で
「サンシャイン1の教科書を理解し、テストで高得点を取りたい場合」は、
教科書ガイドと教科書ワークを購入することをお勧めします。
調べ学習の手間が省けるのと、問題の量をカバーできて、成績が向上します。
おすすめ度 ★★★★★
教科書の和訳やポイント、英単語の訳など予習にばっちり
おすすめ度 ★★★★
学校からの教材でワークが支給されていない場合は、マストでゲットしておきましょう。
学校からの教材とこちらをしっかり行えば定期テストの点数が上がります。
ここから本文です。
Is that a bird?
あれは鳥ですか？
be動詞の疑問文は主語とbe動詞を反対にするんですよね？
もとの文は、That is a bird. あれは鳥です。
No, it isn't.
いいえ、違います。
It's a drone.
それはドローンです。
A drone?
ドローンですか？
This is a drone.
これはドローンです。
英語では自分から近いものにはthis
遠いものにはthatを使います。
Who is that woman?
誰ですか、あの女性は？
who は「誰が」という意味を表す疑問詞です。
文頭におきます。
She is an android, Chihira Aiko.
彼女はアンドロイドで、チハラ アイコです。
android = 「人間型ロボット」名詞
サウジアラビアでは、実際に、「ソフィア」という人工知能を持つロボットにサウジアラビアの市民権を与えています。すごい時代になっていますよね。
Wow! She is like a real person.
わぉー！彼女は本物の人のようですね。
like = 「〜のような」前置詞
real = 「本物の」形容詞
person = 「人」名詞
Yes.
はい。
She can speak and smile.
彼女は話すことができて、笑顔になることができます。
ここからは55ページです。
Is this your eraser?
こちらはあなたの消しゴムですか？
eraser =「消しゴム」名詞
Yes, it is.
はい、そうです。
Here you are.
はい、どうぞ。
Here you are. 「はい、どうぞ」は相手に渡す時によく使われる表現です。
Is this your pen?
こちらはあなたのペンですか？
No, it isn't.
いいえ、ちがいます。
I see.
なるほど。
This is Aki.
こちらはアキです。
She is 12 years old.
彼女は12才です。
She is in 1-A.
彼女は1-Aクラスです。
She is on the tennis team.
彼女はテニスチームに所属しています。
