中学1年生の教科書、Sunshine 1 Program 3 think 2
サンシャイン1 プログラム1 スィンク 43ページを訳していきます。
もし本気で
「サンシャイン1の教科書を理解し、テストで高得点を取りたい場合」は、
教科書ガイドと教科書ワークを購入することをお勧めします。
調べ学習の手間が省けるのと、問題の量をカバーできて、成績が向上します。
おすすめ度 ★★★★★
教科書の和訳やポイント、英単語の訳など予習にばっちり
おすすめ度 ★★★★
学校からの教材でワークが支給されていない場合は、マストでゲットしておきましょう。
学校からの教材とこちらをしっかり行えば定期テストの点数が上がります。
ここから本文です。
I often watch an American talent show on TV.
僕はよく見るんです、アメリカのタレントショーをテレビで
→ 僕はよくアメリカのタレントショーを見ます。
American = 「アメリカ人の、アメリカの」形容詞
Really?
本当ですか？
Do you know the Japanese dancer, EBIKEN?
あなたは知っていますか、日本人のダンサーのエビケンを？
→ あなたは日本人のダンサーのエビケンを知っていますか？
know = 「知っている」動詞
dancer = 「ダンサー、踊る人」名詞
Yes, I do.
はい、知ってます。
Let's dance like EBIKEN.
踊りましょう、〜のように、エビケン
→ エビケンのように踊りましょう。
like = 「〜のように」前置詞
Can you dance?
あなたは踊ることができますか？
Yes, I can.
はい、できます。
What can you dance?
あなたは何を踊れますか？
I can do bon dance.
私は盆踊りを踊ることができます。
do = danceの代わりに使われた動詞です。
bon dance = 「盆踊り」
Q&A
1. What do you often watch on TV, Daniel?
何をあなたはよく見ますか、テレビで、ダニエル？
→ ダニエル、あなたは何をテレビでよく見ますか？
I often watch an American talent show on TV.
私はよくテレビでアメリカのタレントショーを見ます。
答え方としては、An American talent show. だけでも大丈夫です。
2. Do you know EBIKEN, Mao?
あなたはエビケンを知っていますか、マオ？
Yes, I do.
はい、知っています。
