中学1年生の教科書、Sunshine 1 Program 3 think1
サンシャイン1 プログラム3 スィンク 42ページを訳していきます。
もし本気で
「サンシャイン1の教科書を理解し、テストで高得点を取りたい場合」は、
教科書ガイドと教科書ワークを購入することをお勧めします。
調べ学習の手間が省けるのと、問題の量をカバーできて、成績が向上します。
おすすめ度 ★★★★★
教科書の和訳やポイント、英単語の訳など予習にばっちり
おすすめ度 ★★★★
学校からの教材でワークが支給されていない場合は、マストでゲットしておきましょう。
学校からの教材とこちらをしっかり行えば定期テストの点数が上がります。
ここから本文です。
Let's have a talent show.
タレントショーを開きましょう。
talent = 「才能のある人」名詞
show = 「ショー、見せ物」名詞
I can play the guitar well.
私はギターを上手に弾くことができます。
I can't play the guitar.
私はギターを弾くことができません。
But I can sing well.
私は歌を上手に歌うことができます。
That's great.
それはすごいですね。
You can perform together.
あなたたちは実演できます、一緒に。
you = 「あなたは、あなたたちは」名詞
you は目の前の人全員という意味があり、あなたたちはという意味があります。
perform = 「実演する」動詞
Ken, let's practice hard and have fun at the show.
ケン、練習を一生懸命にしましょう、そして、楽しみましょう、ショーで。
→ ケン、練習をがんばって、ショーで楽しみましょう。
practice = 「練習する」動詞
hard = 「懸命に」副詞
have fun = 「楽しむ」熟語
have fun at 〜 = 「〜で楽しむ」熟語
fun =「楽しさ」名詞
at the show = 「ショーで」
You can have a great time with your classmates.
素晴らしい時を過ごせますよ、クラスメートたちと
have a great time = 素晴らしい時を過ごす
with = 「〜と一緒に」前置詞
classmates = classmate「クラスメート」名詞の複数形
Q&A
1. Emily can play the guitar well.
エミリーはギターを上手に弾くことができます。
これは○ですね。
本文でも、I can play the guitar well. と言っていますね。
2. Ken can't sing well.
ケンは上手に歌うことができません。
これは×ですね。
本文では、I can't play the guitar. But I can sing well.
僕はギターは弾くことができません。でも、僕は上手に歌うことができますと言っていますね。
