さとし先生@英語と英会話と人生と

中学英語のやり直しや英会話情報、さらにはプリントを使った学習まで

here we go 中2 和訳 unit7 part3(ヒアウィーゴー ユニット7 パート3)

光村図書 here we go の中2 本文 Unit 7 part3 を和訳していきます。

学校の授業をより理解できるように解説していきます。

 

現役中学生はもちろん、中学3年生以上から大人まで英語をやり直したい人に、光村図書の教科書は秀逸なので是非ぜひオススメします。

 

もし、本気で学びたい場合は、教科書ガイドを購入することが超オススメです。

教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞+発音、意味、とすべて書かれているので、調べる手間暇を考えると、確実に時間短縮につながります。

(なんと、今の教科書には音声が無料でついているので、音声CDは購入不要です。昔は数千円していたので、めちゃくちゃ嬉しいです^^)

 

楽天なら送料無料!!

 

以下の文ですが、必ず理解したら、音声を聞いて真似して言う(音読)。

さらには文章を見ずに「見上げて言う」をしてください。

実力が爆上がりします!!

 

Unit7 part3 (ユニット7パート3)本文以下から

Australia has some amazing nature.

オーストラリアはいくつかの素晴らしい自然があります。

 

some いくつかの

amazing は素晴らしい

natureは自然、2つ前のユニット7パート1の際はnatural 自然のという形容詞がでました。

 

Australia is famour for its natural beauty and unique animals. オーストラリアはそれの自然な美しさと独特の動物で有名です。

この文です。

 

Do you know Uluru? 

あなたはウルルは知っていますか?

 

It's the second-biggest rock in the world.

それは世界で2番目に大きな岩です。

 

It = Uluru のことです。

the second-biggest で「2番目に大きな」

ということができます。

 

それ以外に、third-biggest 3番目に大きな

the world's biggest 世界で1番大きなという活用法もあります。

 

Next question: 次の質問

 

How tall is Uluru?

ウルルはどのくらい高いですか?

 

It's as tall as (a) Tokyo Tower, (b) the Great Pyramid of Giza, (c) the Statue of Liberty.

それは(a)東京タワー、(b)ギザの大ピラミッド、(c) 自由の女神 と同じくらいの大きさです。

 

It = Uluru 

as tall as 〜 = 〜と同じくらいの高さという意味になります。

as 形容詞の原級 as の使い方です。

 

なかなか覚えにくいと思いますので、これは自分の身近な人でいうと良いです。

例えば、Takeru is as tall as me.

タケルは僕と同じくらいの背の高さです。

Japan is as large as Germany.

日本はドイツと同じくらいの大きさです。

 

こんな感じで身につけていきましょう。

 

Kota, what do you think?

こうた、あなたはどう思いますか?

 

どう、どのくらい、の時は普通はhowですが、

この時はwhatを使うんでしたね。

 

Is it as tall as the Statue of Liberty? Is it (c)?

それは自由の女神と同じくらい高いですか?それは(c)ですか?

 

最初の It = Uluruですね。

そして次のit = the answer その答えは、です。

Is the answer (c) ? その答えは(c)ですか?

 

No, it must be taller.

いいえ。それはより高いに違いないです。

it は Uluruです。

must はちがいない、を表現する助動詞ですね。

また、文はこの後がこのように省略されています。

 

it must be taller than the Statue of Liverty.

です。ウルルは自由の女神よりも高いに違いない。

 

Is it (a) ? 

それは(a)ですか?

it = the answer その答え

 

Exactly! その通り

Yes, it's (a). はい、それは(a)です。

it = the answer その答え

 

Uluru is as tall as Tokyo Tower.

ウルルは東京タワーと同じくらい背が高いです。

 

That's a huge rock!

それは巨大な岩だなぁ!

that = 前の文を受けています。ウルルは東京タワーと同じくらい背が高いってことは、巨大な岩だなぁ!!ってことですね。

 

It's a sacred site for the Aboriginal people of the area.

それはその地域のアボリジニーの人々のための神聖な場所です。

 

It = Uluru 

sacred = 神聖な

site = 場所

ホームページのことを英語ではwebsiteウェブサイトと言いますが、ウェブ上の場所ということなんですよね。

 

for 〜 は 〜に向かって、〜にとって、という意味の前置詞

of 〜 は 〜のという意味の前置詞です。