さとし先生@TOEICトーイック、英検対策、中学と高校の英語復習

英検対策、中学と高校で使われる英語教科書の解説をしています。

中2 New Crown 和訳 lesson 2 part1 (ニュークラウン レッスン2 パート1)

中2 ニュークラウン レッスン2 ゲットパート1 重要な点を解説します。

中学校の授業にしっかりとついていけるように

さらには大人の方は英会話の学習としても役立てるように、解説していきます。

 

農場での職業体験プログラム

 

The day-at-work program is coming soon.

職業体験プログラムが間もなくやって来ます。

 

day-at-work program = 職業体験プログラム

is coming = be動詞 + 一般(do)動詞のing形 は現在進行形と呼ばれ、決まっていることに対しては未来のことも話すことができます。

soon = 「間もなく」副詞

 

That's right.

その通りですね。

 

That's = that is の短縮形

right 「正しい」形容詞

反対の言葉はwrong 「間違い」

 

I want to work at a farm.

私は農場で働きたいです。

 

want + to 不定詞( to + 一般(do)動詞の原形)

to 不定詞は今回は名詞的用法と言って、「〜すること」という意味になります。

働くこと、を欲する→働きたい

 

A farm?

農場?

Do you want to work at a farm? の省略形

あなたは農場で働きたいんですか?

 

Why? 

どうして?

 

Well, my grandparents have a restaurant.

ええと、私の祖父母はレストランを持ってるんです。

 

grandparents = grandparent「祖父、もしくは祖母」のsがついた複数形なので、祖父母と訳します。

 

They use organic fruits and vegetables.

彼らは有機の果物と野菜を使っています。

 

they = Hana's grandparents ハナの祖父母

organic = 「オーガニックの、有機の」形容詞

fruits = fruit「フルーツ」の複数形

vegetables = vegetable「野菜」の複数形

 

今回の重要ポイント to 不定詞の名詞的用法

My plan is to learn about faming.

私の計画は農業について学ぶことです。

 

to learn = to + 一般(do)動詞の原形でto不定詞になります。

名詞的用法で、「学ぶこと」という意味になります。

about = 「〜について」前置詞

farming= 「農業」名詞

 

I see.

なるほど。

 

That's a good plan.

それは良い計画ですね。

 

that = Hana's plan is to learn about farming.

はなの計画が農業について学ぶこと

 

I want to go with you.

ぼくは君と一緒に行きたいです。

 

これもto不定詞の名詞的用法

to go with you あなたと一緒に行きたいこと

with = 「〜と一緒に」前置詞