東京書籍 ニューホライズン new horizon の中1 本文 Unit3 part3 を和訳していきます。学校の授業をより理解できるように解説していきます。
現役中学生はもちろん、大人の方まで英語をやり直したい人に、教科書は秀逸なので超オススメします。
もし、本気で学びたい場合は、教科書ガイドを購入することがオススメです。
教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞＋発音、意味、とすべて書かれているので、調べる手間を考えると、確実に時間短縮につながります。
(なんと、今の教科書には音声が無料でついているので、音声CDは購入不要です。昔は数千円していたので、めちゃくちゃ嬉しいです^^)
What do you bring to practice?
何をあなたは持って来るんですか、練習するために？
bring = 「持ってくる」動詞
to practice = 練習するために
I bring my rackets, shoes, towels, and a water bottle.
わたしは、ラケット(複数)、靴、タオル(複数)、そして水筒を持ってきます。
rackets = racket「ラケット」名詞の複数形
shoes = shoe 「片一方の靴」名詞の複数形
towels = towel「タオル」名詞の複数形
water = 「水の」形容詞
bottle = 「ボトル、瓶」名詞
a water bottle = 水筒、となります。
Rackets?
(複数の)ラケット？
How many rackets do you have?
いくつのラケットをあなたは持っていますか？
how many + 複数形の名詞、で「いくつの〜、何人の」という意味
例) How many brothers do you have?
何人の兄弟をあなたは持っていますか？
How many pens do you have?
いくつのペンをあなたは持っていますか？
I have two.
私は2つ持っています。
これはI have two rackets. の略です。
Wow.
わお。
wow「わー」間投詞、びっくりするときに使います。
When do you practice?
いつ、あなたは練習しますか？
when =「いつ」疑問詞
We practice five days a week.
私たちは練習します、5日間、1週間に
→ 私たちは週に5日練習します。
five days a week = 1週間に5日
We're off on Tuesdays and Sundays.
私たちは休みです、毎週火曜日と日曜日。
we're = we areの短縮形
off = 「休みの」形容詞
on = 曜日の前につく前置詞です
Tuesdays = 毎週火曜日
Sundays = 毎週日曜日
I see.
なるほど。
I see. は理解を示すときに使います。
Who are those men?
誰ですか、あれらの男性たちは？
who = 「だれ」疑問詞
those = 「あれらの」指示形容詞、that「あの」の複数形
men = man「男性」名詞の複数形、ちなみに女性はwoman、複数形はwomenになります。
They're our coaches.
彼らは私たちのコーチです。
They're = They are の短縮形
they = those men
our = 私たちの
we 私たちは（が) our 私たちの us 私たちを(に) ours 私たちのもの
活用を覚えましょう。
coaches = coach「コーチ」名詞の複数形
ch, sh, s, o, x で終わる英単語の複数形はesをつけます。
例) watches 「時計」、dishes「お皿」、classes「授業」など
They come on Fridays.
彼らはきます、毎週金曜日に。
come =「来る」動詞
Fridays = 毎週金曜日
That's nice.
それは素敵ですね。
That's = That is の短縮形
that = コーチたちが毎週金曜日に来ること、直前の文全体を指します。
nice = 「素敵な」形容詞
ニューホライズンの成績をあげる勉強法の記事も書いてみました
中1和訳 Unit3 part3をより理解するために
学校の成績はもちろん、英語を今よりもわかるようになりたい人にオススメの教材3つ
3種の神器・・・これを持っていたら鬼に金棒教材を、現役塾講師が厳選して紹介しています。
