マイウェイ my way の高校1年生教科書のLesson8 section1 レッスン8 セクション1の和訳とポイントについて解説していくページです。
教科書116ページ
What can an avatar robot do?
何をアバターロボットはすることができますか？
my way の教科書ガイド 公式ガイドブックです。
楽天で買う場合はこちら
Amazonで買う場合はこちら
本文はこちらから
Orihime is a new type of robot.
オリヒメは新しいタイプのロボットです。
The robot functions as an avatar for people in remote places.
そのロボットは、機能します、アバターとして、人々のための、遠隔地にいる
→ そのロボットは遠隔地にいる人々のためのアバターとして機能します。
functions = function「機能する」動詞の3人称単数形
remote = 「遠隔の、遠い」形容詞
If they use Orihime, they can talk with other people near the robot.
もし彼らがオリヒメを使ったら、彼らは話すことができます、他の人々と、近くにいる、そのロボットの。
→ もし彼らがオリヒメを使ったら、彼らはロボットの近くにいる他の人々と話すことができます。
talk with 〜 = 〜と話す
other people = 他の人々
near =「〜の近く」
Users can also express various feelings by controlling the robot's head and hands freely.
使用者はまた、表現できます、多様な感情を、コントロールすることによって、ロボットの頭と手を自由に
→ 使用者はまた、ロボットの頭と手を自由にコントロールすることによって多様な感情を表現することができます。
users = user「使用者」名詞の複数形
use = 「使う」動詞から派生。teach「教える」動詞からteacher「教える人」へ
express=「表現する」動詞
various=「多様な」形容詞
by controlling = コントロールすることによって
freely=「自由に」副詞
OriHime is 23 centimeters tall and has a camera, a microphone, and a speaker inside.
オリヒメは23センチの高さで、カメラとマイクと、スピーカーが内臓されています。
centimeters = centimeter「センチメートル」名詞の複数形
microphone = 「マイク」名詞
inside = 「内側に」副詞
It can be controlled with a computer through the Internet.
それはコントロールされることができます、コンピューターを使って、インターネットを通して
→ それはインターネットを通して、コンピューターでコントロールされることができます。
→ それはインターネット経由でコンピューターで制御可能です。
be controlled = コントロールされる、制御される、受け身形です。
with = 「〜を使って、〜で」前置詞
Even physically disabled people can control the robot with a special eye tracking system.
〜でさえ、身体的に障害を持った人々、そのロボットをコントロールできます、特別な視線入力装置で。
→ 身体的に障害を持った人々でさえ、特別な視線入力装置でそのロボットをコントロールできます。
even =「〜でさえ」副詞
physically = 「身体的に」副詞
disabled = 「障害をもった」形容詞
eye tracking system = 「視線入力装置」
以下は続きとQ&A の答え117ページのsummary、Grammar、Interactionの答えと解説、テスト対策問題が掲載されています。有料の価値ありと思いますので、良かったらご購入ください。
