中学・高校の英語・英検の勉強プリント-大人の英語学び直しにも

中学と高校の英語教科書の解説。英語の成績をあげていきましょう。

マイウェイ 高校1年生 140ページ141ページ 解説 my way

マイウェイ高校1年生の124ページと125ページの解説をしています。

 

140ページと141ページの和訳と解説

my way の教科書ガイド 公式ガイドブックです。

楽天で買う場合はこちら 

Amazonで買う場合はこちら

 

1.

Kadono Eiko has written many children's stories.

角野栄子さんはたくさんの子どもたちの物語を書きました。

 

In 2018, she received the Hans Christian Andersen Award.

2018年、彼女は国際アンデルセン賞を受け取りました。

 

 

Her stories were born from her imagination and it developed during her childhood.

彼女の物語は彼女の想像力から生まれ、それは彼女の幼少期に養われました。

 

Her father often read stories to her.

彼女の父親はよく彼女に物語を読んでいました。

 

She came to love reading books.

彼女は本を読むのが大好きになりました。

 

came to 〜 = 〜するようになった。

 

 

The characters' images and their names are very important to her.

キャラクターのイメージと名前は彼女にとってとても大切です。

 

For example, Kiki's Delivery Service was born from her daughter's drawing.

たとえば、魔女の宅急便は彼女の娘の絵から生まれました。

 

 

She likes to experience something new. This influences her life and her stories.

彼女は新しい何かを経験するのが好きです。これは彼女の人生と物語に影響を与えます。

 

Jumping into a new world always inspires her and expands her imagination.

新しい世界に飛び込むことはいつも彼女にインスピレーションを与え、彼女の想像力を広げます。

 

この続きはcodocで購入