三省堂 ニュークラウン new crown の中1 本文 Lesson 7 Get part1 p114(114ページ)を和訳していきます。学校の授業をより理解できるように解説していきます。
現役中学生はもちろん、大人の方まで英語をやり直したい人に、教科書ガイドは秀逸で超オススメします。
教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞＋発音、意味、とすべて書かれているので、時間短縮につながります。
ここから本文です
Today I was in a wheelchair basketball program with my friends.
今日、僕は車椅子バスケットボールプログラムに友達と一緒にいました。(参加していました。)
wheelchair = 「車椅子」名詞
program = 「プログラム、カリキュラム」名詞
We watched a game.
僕たちは試合を見ました。
The players used special wheelchairs on the court.
選手たちは使いました、特別な車いすを、コート上で
→ 選手たちはコート上で特別な車いすを使っていました。
court = 「コート」名詞
Everybody shot the ball really well.
みんな打ちました、ボールを、本当に上手に。
→ みんなボールを本当に上手に打っていました。
shot = shoot「打つ」動詞の過去形、shoot - shot - shot
well = 「上手に」副詞
They were amazing.
彼らは素晴らしかったです。
They = the players
Then we tried wheelchair basketball.
それから僕たちはやってみました、車椅子バスケットボールを
→ それから、僕たちは車椅子バスケットボールをやってみました。
then = 「それから」副詞
It was fun.
それは楽しかったです。
it = wheelchair basketball
ポイント
My father is a tennis fan now.
私の父は、テニスファンです、今は
→ 私の父は今はテニスファンです。
My father was a soccer fan then.
私の父は、サッカーファンでした、その時
→ 私の父はその時、サッカーファンでした。
then = at that time = 「その時」副詞
動詞を過去形にするだけで、過去時制が作れます。
My parents are tennis players now.
私の両親はテニスプレイヤーです、今
→ 私の両親は今はテニスの選手です。
My parents were soccer players then.
私の両親はサッカー選手でした、その時
→ 私の両親はその時、サッカー選手でした。
be動詞の単数形、is とamの過去形がwas
be動詞の複数形、areの過去形がwereです。
また、過去形の時は、上の文のように
then「そのとき」副詞、
yesterday「昨日は」副詞
two days ago「2日前」のような過去形だとわかる言葉と一緒に使われることが多いです。
ニュークラウン で成績アップするためには？
