東京書籍 ニューホライズン new horizon の中1 本文 Unit1 part2 を和訳していきます。
学校の授業をより理解できるように解説していきます。
現役中学生はもちろん、大人の方まで英語をやり直したい人に、教科書は秀逸なので超オススメします。
もし、本気で学びたい場合は、教科書ガイドを購入することがオススメです。
教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞＋発音、意味、とすべて書かれているので、調べる手間を考えると、確実に時間短縮につながります。
また、事前に学校の内容を理解して取り組めるので、予習にもってこいです。
ニューホライズン new horizon の中1 本文 Unit1 part2
Are you from Sydney?
あなたはシドニー出身ですか？
be動詞(is,am,are)の文は疑問文にする際に、
主語とbe動詞を入れ替えると疑問文になります。
You are from Sydney.
あなたはシドニー出身です。
Are you from Sydney?
あなたはシドニー出身ですか？となります。
Sydney = 「シドニー」名詞、オーストラリアの一番の都市です。
シドニー・・・オーストラリアで最大の人口を持ち、同国の経済の中心地
引用元：シドニー - Wikipedia
Yes, I am.
はい、そうです。
この文は、Yes, I am ( from Sydney ).
の( from Sydney )が省略されています。
So, are you a rugby fan?
それなら、あなたはラグビーファンですか？
So = 「だから、それゆえ、それなら」副詞
rugby = 「ラグビー」名詞
fan = 「ファン」名詞
No, I'm not.
いいえ、そうではありません。
No, I'm not ( a rugby fan ).
いいえ、私はラグビーファンではありません、の省略です。
Are you 〜? の疑問文には、
Yes, I am. (はい、そうです。)もしくは
No, I'm not. (いいえ、そうではありません。)で答えます。
I'm a cricket fan.
私はクリケットのファンです。
criket = 「クリケット」名詞
クリケット・・・英国古来の球技。11人一組でチームをつくり、
攻守に分かれて試合をする。
投手の球を打者がバットで打ち、相対して立てたウィケット（三脚門）
の間を走って得点を争う。
Cricket?
クリケット？
Do you play it, too?
あなたはそれをプレーもするの？
play = 「(スポーツなどを)する」動詞
it = cricket
, too = 「〜も」副詞
好きなだけではなくプレーもする、と言うこと。
I just watch it.
私はただ、それを見るだけです。
just = 「ただ〜だけ」副詞
watch = 「見る」動詞
it = cricket
How about soccer?
どう、〜については、サッカー
→ サッカーについてはどうですか？
How = 「どう」疑問副詞
about = 「〜について」前置詞
How about 〜 = 〜はどうですか？
例) How about you? あなたはどうですか？
soccer = 「サッカー」名詞
Do you like soccer?
あなたはサッカーが好きですか？
like は動詞ですが、be動詞ではない一般動詞となります。
be動詞以外の動詞は一般(doする)動詞とも言います。
You like soccer. あなたはサッカーが好きです。
これを疑問文にすると、Doをつけるだけで大丈夫です。
Do you like soccer? あなたはサッカーが好きですか？
答え方は、Yes, I do. はい、好きです。
No, I don't . いいえ、好きではありません。
となります。
doは、ほかのdo動詞の代わりをすることができるので、
Yes, I like soccer. のlike soccerの代わりに使えます。
No, I don't like soccer. の短縮がNo, I don't. になります。
Yes, I do.
はい、好きです。
ニューホライズンの成績をあげる勉強法の記事も書いてみました
Unit1 part3へはこちら
New Horizon Unit1 part2 をより理解できるために
学校の成績はもちろん、英語を今よりもわかるようになりたい人にオススメの教材3つ
3種の神器・・・これを持っていたら鬼に金棒教材を、現役塾講師が厳選して紹介しています。
