東京書籍 ニューホライズン new horizon の中1 本文 Unit6 part1 を和訳していきます。学校の授業をより理解できるように解説していきます。
現役中学生はもちろん、大人の方まで英語をやり直したい人に、教科書は秀逸なので超オススメします。
もし、本気で学びたい場合は、教科書ガイドを購入することがオススメです。
教科書の本文が訳されていて、さらには英単語も品詞＋発音、意味、とすべて書かれているので、調べる手間を考えると、確実に時間短縮につながります。
(なんと、今の教科書には音声が無料でついているので、音声CDは購入不要です。昔は数千円していたので、めちゃくちゃ嬉しいです^^)
Hello, everyone.
こんにちは、みなさん。
Look at this picture.
この写真を見て。
look at 〜 = 〜を見る、熟語
動詞から始まる文は命令文と言い、「〜しなさい、〜して」と言う意味になります。言い方によって、強い命令口調にも、お願いのような命令にもなります。
this = 「この」指示代名詞
picture = 「写真」名詞
This is Takuya, my brother.
こちらはたくや、私の兄です。
Takuya , my brother のように、「,カンマ」を置いて、名詞を並べる場合は、同格と言います。同じものを指します。
He's twenty years old.
彼は20才です。
〇〇 years old で、〇〇才です、と言う意味になります。
He lives in Cebu, the Phillipines.
彼はセブ、フィリピンの、に住んでいます。
彼はフィリピンのセブに住んでいます。
live in 〜 = 〜に住む
He studies English at a language school there.
彼は勉強します、英語を、語学学校で、そこで
→ 彼はそこで語学学校で英語を勉強します。
studies = study「勉強する」動詞の3人称単数形
y を iに変えてesをくっつけて作ります。
language = 「語学、言語」名詞
there = in Cebu そこで
He meets many Asian students at school.
彼は、会っています、たくさんのアジアの生徒たち、学校で。
→ 彼は学校でたくさんのアジアの生徒たちに会っています
meets = meet 「会う」動詞の3人称単数形
many = 「たくさんの」形容詞、後ろは数えられる名詞の複数形が来ます。
Asian = 「アジアの」形容詞
at = 「ピンポイントの場所、時間を指す」前置詞
Takuya goes to school on weekdays,
たくやは行きます、学校に、平日
→ たくやは平日学校に行きます、
goes = go「行く」動詞、3人称単数形
単語の最後の文字が、s,o,x,sh,chの場合、esがつきます。
to = 「〜へ」前置詞
on = dayに着く前置詞、
weekdays = weekday「平日」名詞の複数形、平日の複数形なので、月曜日から金曜日を指します。
and sometimes enjoys scuba diving on weekends.
そして、時々楽しみます、スキューバダイビングに、週末
→ そして、時々、週末にスキューバダイビングを楽しみます。
sometimes = 「ときどき」副詞
enjoys = enjoy「楽しむ」動詞の3人称単数形
scuba diving = 「スキューバダイビング」名詞
weekends = weekend「週末」名詞の複数形、複数形になることで、土日、を指します。
Cebu has many beautiful beaches.
セブはたくさんの美しいビーチを持っています。
has = have「持つ」動詞の3人称単数形
beautiful = 「美しい」形容詞
beaches = beach「ビーチ、浜辺」名詞の複数形
He and his friends go diving together.
彼と彼の友達は、一緒にダイビングに行きます。
his = 「彼の」代名詞
he 彼は(が) his 彼の him 彼を(に) his 彼のもの
go diving = ダイビングに行く
go + 動名詞で、〜しに行く
例) go swimming 水泳に行く、go fishing 釣りに行く、go shopping ショッピングに行く、go dancing ダンスに行く
together =「一緒に」副詞
He really likes Cebu.
彼は本当にセブが好きです。
really = 「本当に」副詞
ニューホライズンの成績をあげる勉強法の記事も書いてみました
New Horizon Unit6 part1 をより理解できるために
学校の成績はもちろん、英語を今よりもわかるようになりたい人にオススメの教材3つ
3種の神器・・・これを持っていたら鬼に金棒教材を、現役塾講師が厳選して紹介しています。
